Dominado por una mezcla de rabia, desconcierto y tristeza, Ethan insistió en que Claire lo llevara a la antigua biblioteca de Pine Street, donde se había tomado aquella fotografía. Sentado en las diminutas mesas infantiles y abrumado por recuerdos de su niñez que había mantenido enterrados durante años, Ethan descubrió que Nora había padecido una enfermedad infantil incurable y que había muerto aquel invierno, después de la época en que ambos solían jugar juntos. Claire confesó que, al principio, había deslizado el dedo hacia la derecha en Tinder únicamente para asegurarse de que aquel hombre era realmente Ethan y contarle que Nora había fallecido. Sin embargo, había ido aplazando la verdad porque se había enamorado profundamente de él y temía que la abandonara si descubría que, desde el principio, lo había buscado deliberadamente.

En el patio situado frente a la biblioteca, Ethan se enfrentó a los sentimientos contradictorios que le provocaba descubrir que su relación se había construido sobre un engaño tan profundo. Aunque se sentía profundamente traicionado porque Claire había decidido por su cuenta qué podía saber y qué no, encontró cierto consuelo en las pequeñas anécdotas felices que ella compartió sobre Nora. Entre ellas, recordó cómo la niña se quejaba constantemente de lo despacio que leía Ethan, pero aun así lo quería porque él siempre la esperaba para que pudiera alcanzarlo. Ethan admitió que todavía amaba a Claire, pero que su confianza había quedado gravemente dañada. Necesitaba tiempo para asimilar el peso de aquellas verdades ocultas durante tanto tiempo antes de decidir qué hacer con su futuro juntos.
Cuatro días después, Ethan regresó solo a la biblioteca y pidió prestado exactamente el mismo libro de aventuras por el que Nora y él habían discutido cuando eran niños. Al descubrir que el final era absolutamente espantoso, tal y como Nora había asegurado años atrás, le envió un mensaje a Claire para bromear sobre la testarudez de su hermana y su costumbre de tener siempre la razón. Poco después, Claire se sentó a su lado en una de las mesas infantiles. Mientras ambos leían en silencio, ella se contuvo de adelantarse en la historia y demostró que estaba dispuesta a tener paciencia y permitir que Ethan reconstruyera su vínculo a su propio ritmo.

A través de aquel camino compartido de duelo y sinceridad, la pareja comenzó a afrontar la difícil transición de una relación nacida de un secreto a una unión basada en la vulnerabilidad, la confianza y la honestidad auténticas. Ethan aceptó que, aunque la forma en que se habían conocido había estado marcada por el engaño, el amor verdadero que habían desarrollado durante aquellos meses merecía una segunda oportunidad y podía reconstruirse con cuidado, página a página.