Margaret se mudó a la casa de su hijo Andrew y de su nuera embarazada, Kate, quien no estaba muy entusiasmada con la idea, todo por una lesión en la pierna que ella exageró un poco. Desde el primer día comenzó a criticar la manera en que Kate limpiaba la casa y cuidaba el jardín, creando un ambiente de constante tensión. Deseando recuperar algo de tranquilidad y mantener ocupada a su dominante invitada, Kate y Andrew idearon un ingenioso plan: involucrar a su huraño vecino Peter y prometerle un tocadiscos nuevo si aceptaba conquistar a Margaret.
Aunque al principio no le agradaba la idea, Peter se acercó a Margaret y la invitó a cenar, dando inicio a una historia que transformaría la vida de ambos. Durante aquella velada descubrieron que compartían una gran pasión por el jazz, y poco a poco la dura actitud de Peter comenzó a desaparecer. Entre los dos nació un romance sincero e inesperado. Margaret volvió a sentirse feliz y acompañada, mientras que Kate, por fin, disfrutó del descanso que tanto necesitaba durante su embarazo.
Todo se vino abajo el Día de Acción de Gracias, cuando Margaret escuchó por casualidad a Peter agradecerle a Kate el tocadiscos y mencionar el trato que habían hecho al principio. Devastada y humillada, enfrentó a toda la familia con lágrimas y rabia antes de salir corriendo de la casa. Peter la siguió desesperado, decidido a contarle toda la verdad antes de que ella desapareciera para siempre de su vida.
Bajo el frío aire otoñal, Peter confesó que había aceptado aquel acuerdo porque llevaba demasiado tiempo viviendo amargado y aislado, además de que su primera impresión de Margaret había sido bastante negativa debido a su carácter mandón. Sin embargo, entre lágrimas admitió que con el tiempo se enamoró de verdad de su energía y de su forma de ser, y que ya no podía imaginar un futuro sin ella. Conmovida por la sinceridad de sus palabras y reconociendo que también lo amaba profundamente, Margaret decidió perdonarlo, pero le puso una condición: que se quedara con el tocadiscos para que ambos siguieran disfrutando juntos de la música que los había unido.