Betty flotaba en una nube de felicidad cuando su nieta Natalie, de seis años, le regaló un tierno dibujo ornado con las palabras «I LOVE YOU NANA». Habiendo crecido con escasez de afecto, Betty valoró aquel emblema familiar en lo que valía y decidió inmortalizarlo grabándoselo a fuego en la piel del brazo. Al deslizarle la idea como quien no quiere la cosa a su marido Rob, este no pestañeó ni puso mala cara, lo que le hizo pensar a ella que el asunto le importaba un bledo.
Sin embargo, en cuanto Rob contempló el tatuaje ya terminado sobre su piel, su reacción dio un vuelco drástico, volviéndose furibunda y hostil. Tildó el dibujo de hortera con saña, proclamando que había destrozado su anatomía y soltando sin tapujos que ya no se sentía atraído por ella, sumiendo el hogar con tal desplante en un silencio sepulcral.
Aturdida y con el alma en un puño buscando algo de luz, Betty se abrió con Dean, el hermano de Rob, quien terminó por destapar una verdad explosiva que lo tambaleó todo. Dean le sopló que Natalie había pillado tiempo atrás a Rob morreándose con otra tipa llamada Claire, la cual lucía casualmente un tatuaje de una mariposa en el hombro.
Cuando Betty le cantó las cuarenta a Rob exigiendo explicaciones por lo de Claire y el besuqueo clandestino, al marido se le cayó el mundo encima, mintió con desespero y trató de tapar su infidelidad como Pío a su capa. A Betty le hizo clic la cabeza de repente: comprendió que el cabreo monumental de Rob con su tatuaje no venía de purista del arte corporal, sino del pánico cerval a que la tinta les recordara a todos la mariposa de Claire y terminara por desenterrar su sucio secreto.
Incapaz de tragar con aquella red de mentiras ni con el asqueroso intento de Rob de afear algo tan sagrado para ella, Betty tomó los bártulos y solicitó el divorcio. Aunque el bache del divorcio fue empinado, un instante entrañable compartida con la pequeña Natalie le devolvió la certeza de que el amor auténtico y los suyos seguían intactos, dejando a Betty en paz con su decisión y con su eterno homenaje grabado en la piel.