
Cuando el hombre se despertó más tarde para ir al baño del avión, los demás pasajeros se fijaron en sus pies con las uñas pintadas de colores y los anillos brillantes, lo que desató una carcajada generalizada en toda la cabina. Furioso, se encaró con Rebecca e intentó quitarse frenéticamente los anillos de plástico de los dedos, antes de regresar a su asiento, completamente avergonzado, y permanecer allí durante el resto del vuelo.
A la mañana siguiente, Rebecca se presentó en la sede de su empresa con un elegante traje de chaqueta azul marino para asumir su nuevo puesto como directora regional. Frente a la sala de conferencias principal, escuchó por casualidad cómo aquel mismo pasajero del avión, un empleado llamado Bradley, presumía ante sus compañeros del incidente ocurrido durante el vuelo y alardeaba, al mismo tiempo, de su inminente ascenso.
Rebecca entró en la sala de conferencias, se presentó ante todo el equipo como la nueva directora regional y aprovechó la ocasión para hacer referencia, delante de todos los presentes, al encuentro que habían tenido durante el vuelo.

Al terminar la reunión, Bradley se acercó a ella y se disculpó con evidente vergüenza. Rebecca le dejó claro que, a partir de ese momento, las futuras decisiones sobre ascensos se tomarían exclusivamente en función del rendimiento profesional y del comportamiento adecuado en el entorno laboral.