Daniel le explicó que Jeremy había sufrido debilidad en las piernas durante una escala en un aeropuerto extranjero. La situación había obligado a trasladarlo a un centro médico local antes de autorizar su traslado posterior. La madre, Daniel y las dos pequeñas recorrieron cuarenta minutos hasta un centro de rehabilitación médica, donde esperaron en una sala privada para familias. Más tarde, aquella misma noche, el vehículo de transporte llegó finalmente a las instalaciones.
En la habitación 12 del centro de rehabilitación, Jeremy estaba sentado en el borde de una cama de hospital, junto a una silla de ruedas manual. Después de conversar sobre su rutina de fisioterapia, el personal sanitario lo ayudó a acomodarse en la silla de ruedas. Así pudo sostener a una de sus pequeñas entre los brazos y cantarle una melodía familiar para tranquilizar su respiración.
A la mañana siguiente, la madre habló por teléfono con la madre de Jeremy sobre el padre de este, quien había fallecido y también había dependido de una silla de ruedas tras sufrir una lesión física años atrás. Después, la mujer sacó un paño de tela de una caja guardada en el dormitorio y desenvolvió un avión de juguete tallado a mano en madera. La pequeña pieza tenía dos alas, un estabilizador trasero y una inscripción grabada en la parte inferior que decía: «PARA JEREMY. CON AMOR, PAPÁ».
Durante una visita por la tarde al centro de rehabilitación, la madre le entregó a Jeremy el avión de madera tallado para que pudiera examinarlo de cerca y leer el mensaje grabado. Tras continuar con sus sesiones de terapia de movimiento, Jeremy regresó a casa en su silla de ruedas. Allí, la familia posó para una fotografía grupal junto a las gemelas, la silla de ruedas y el avión de madera, colocado sobre una mesa cercana.